Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стеньга (нидерл. steng)

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Продолжение верхнего конца судовой мачты, служащее для крепления радиоантенн, сигнальных реев, судовых огней, гафелей, парусов.




Продолжение, русский
    Продолжение , в продолжение


Талреп (винтовой, тросовый, рычажный и т. д.), русский
    Приспособление для обтягивания стоячего такелажа, штуртроса, лееров и т. п.


Стень-ванты, русский
    Снасти стоячего такелажа, с помощью которых стеньга удерживается с боков и чуть сзади.