Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toward the rear (stern) of the ship. behind.

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Abaft, английский
    1. Toward the rear (stern) of the boat. behind.

    2. Toward the rear (stern) of the ship. behind.

    3. Toward the stern, relative to some object ("abaft the fore hatch").

    4. A point beyond the midpoint of a ships length, towards the rear or stern.

    5. На корме, в сторону кормы, сзади

    6. К корме

    7. This word, generally speaking, means behind, inferred relatively, beginning from the stem and continuing towards the stern, that is, the hinder part of the ship.—abaft the beam implies any direction between a supposed transverse line amidships and the stern, whether in or out of the ship. it is the relative situation of an object with the ship, when that object is placed in the arc of the horizon contained between a line at right angles with the keel and the point of the compass which is directly opposite the ship`s course. an object—as a man overboard—is described by the look-out man at the mast-head as abeam, before, or abaft the beam, by so many points of the compass. as a vessel seen may be “three points before the beam,” &c.

    8. Towards the back, closer to the stern.

    9. Toward the rear of a boat.




    On or within the ship, английский

    Amsterdam-antwerp-rotterdam area, английский