Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A vertical partition separating compartments

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Bulkhead, английский
    1. A vertical partition separating compartments.

    2. Перегородка; (сплошной) шпангоут

    3. A vertical partition separating compartments

    4. An upright wall within the hull of a ship. particularly a watertight, load-bearing wall.

    5. A name given to any vertical partition which separates different compartments or spaces from one another.

    6. Переборка на судне, крыша над пристройкой

    7. A wall that runs athwart6ships on a boat, usually providing structural support to the hull.

    8. Переборка

    9. Interior wall in a ship, dividing it into compartments.

    10. A strong wall-like structure placed at the front of a flatbed trailer (or on the rear of the tractor) used to protect the driver against shifting cargo during a front-end collision. may also refer to any separator within a dry or liquid trailer (also called a baffle for liquid trailers) used to partition the load.

    11. An interior wall in a vessel. sometimes bulkheads are also watertight, adding to the vessel’s safety.




    Bundling, английский
    1. This is the assembly of pieces of cargo, secured into one manageable unit. this is relevant to items such as structural steel, handrails, stairways etc. whilst this is a very flexible description, a rule of thumb is to present cargo at a size easily handled by a large (20 tonne) fork lift.

    2. The combing of files (typically javascript, css) into one file to reduce the number of http requests for resources.


    Berth terms, английский