Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Damfordet

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)

Damages for detention. penalty if cargo is not ready when ship arrives for working (1st day of laycan). this is not detention which is charged for ships time on delay. if the cargo is ready there is no damfordet.

Damages for detention. penalty if cargo is not ready when ship arrives for working (1st day of laycan). this is not detention which is charged for ships time on delay. if the cargo is ready there is no damfordet., английский

Ущерб в результате удержания груза. штрафные санкции, если груз подготовлен после прибытия судна (первы день сталийного времени). это не считается временем простоя, когда судно платит за простой. если груз готов, то в этом случае не уплачивается компенсац, русский

Damages for detention. penalty if cargo is not ready when ship arrives for working (1st day of laycan). this is not detention which is charged for ships time on delay. if the cargo is ready there is no damfordet., английский

Days all purposes (total days for loading & discharging), английский