Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frustration

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
  1. Charterers when cancelling agreement sometimes quote `doctrine of frustration` i.e. vessel is lost, extensive delays.

  2. Charterers when canceling agreement sometimes quote `doctrine of frustration` i.e. vessel is lost, extensive delays.

  3. A charter party term referring to an unanticipated delay when neither party is at fault and either can void the contract. properly called frustration of the adventure.


Charterers when cancelling agreement sometimes quote `doctrine of frustration` i.e. vessel is lost, extensive delays., английский

При расторжении договора, фрахтователи иногда ссылаются на условия невозможности выполнения договора, т.е. судно погибло, и возникла задержка., русский

Frustración, испанский



Charterers, английский

Cancelling, английский

Charterers when cancelling agreement sometimes quote `doctrine of frustration` i.e. vessel is lost, extensive delays., английский

Free of discharge costs to owners. includes seafreight only., английский