Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aid to navigation

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. 1. (aton) any device external to a vessel or aircraft specifically intended to assist navigators in determining their position or safe course, or to warn them of dangers or obstructions to navigation.

  2. Any fixed device such as a buoy, light, or sound signal, to assist mariners or warn them of potential hazards such as reefs (cf. navigational aids). aide-de-camp: confidential assistant on the personal staff of an admiral or official.




Aid, английский
  1. Aircraft identification determination

  2. Aircraft inspection department

  3. Air information division

  4. Airport information deck

  5. Agency for international development; aeronautical information data

  6. Agency for international development.

  7. Agency for international development (usa).

  8. 1. help 2. a machine, tool or drug which helps someone do something  he uses a walking frame as an aid to exercising his legs.  verb to help someone or something  the procedure is designed to aid the repair of tissues after surgery.

  9. Full form artificial insemination by donor. now called di

  10. Acute infection disease

  11. Идентификатор приложения

  12. See: automatic interaction detection.

  13. Arrivals information details (crm)


Aid & abet, английский
    To help or assist, in committing a crime


Aid (help), английский
    Помощь


Aid and advice to appellant, английский
    Помощь и советы подателю апелляции


Aid and bet (v), английский

Aid to dependent children, английский

Aid to families with dependent children, английский

Aid, to, английский
    To succour; to supply with provisions or stores.


Aida, английский
  1. Automatic interception and distance

  2. Aeronautical information and data handling austria

  3. Attention, interest, desire, action

  4. Внимание, интерес, желание, действие


Aida, русский
    Аббревиатура, называющая основные принципы воздействия любого рекламного обращения, указывающая на порядок интервенции рекламы в сознание и подсознание потребителей, реципиентов (от англ):


Aidaps, английский
    Automatic


Aidats, английский
    Army in-flight data transmission system


Aidc, русский
    Обмен данными между средствами в целях обслуживания воздушного движения /21/


Aidc, английский
    Aero industry development center


Aide, английский
  1. Airborne insertion display equipment

  2. Aircraft installation diagnostic equipment


Aide après le délit/receleur, французский

Aide d'approche, французский

Aide d'atterissage, французский

Aide de complaisance, французский

Aide de la circulation, французский

Navigators, английский

Determining, английский
    Определение о ~ reactions


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Navigational, английский
    Навигационный


Confidential, английский
  1. A file or record that is not available for public viewing. authorized viewing allowed only in statute and/or court policy. files and records are identified and receive special handling

  2. Секретный

  3. Confidencial

  4. The lowest classification of material or information which would be harmful to national interests if disclosed. see also “secret” and “top secret.”

  5. Для служебного пользования


Brig, английский
  1. 1. (historically) a vessel with two square-rigged masts.

  2. Бриг

  3. A two-masted square-rigged vessel, without a square main-sail, or a trysail-mast abaft the main-mast. this properly constituted the snow, but both classes are latterly blended, and the terms therefore synonymous.

  4. [1] a small two-masted square-rigged ship with a fore-and-aft sail on the lower part of the mainmast. brigs often carried long sweeps so that they could maneuver in calm weather. [2] usn term for a ship’s prison, formerly but no longer used in the rn. one theory holds that the name refers to a jail for brigands, but it more probably originated when admiral nelson used brigs to transport prisoners of war from the mediterranean to english prisons or hulks.

  5. Помещение для арестованных на военном корабле


Stove or stove in, английский
    (past tense of stave, often applied as present tense) to smash inward, to force a hole or break in, as in a cask, door or other (wooden) barrier.