Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Galleass

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. 1. an oared warship of the 1500s equipped with a gundeck, larger and equipped with more sails than a galley.

  2. A large vessel, driven by lateen sails on three masts and thirty to forty oars. equipped with a pointed ram at the bow and cannon on raised fighting platforms at bow and stern. an unsatisfactory compromise between rowing galley and sailing galleon.




Unsatisfactory, английский

Compromise, английский
    The mutual agreement of a party or parties at difference, to refer to arbitration, or make an end of the matter.


Bight /?ba?t/, английский
    1. bight, a loop in rope or line—a hitch or knot tied on the bight is one tied in the middle of a rope, without access to the ends.


Scull, английский
  1. 1. an oar used for sculling.

  2. To propel a boat with a single oar fixed in a notch through the transom.

  3. A short oar of such length that a pair of them, one on each side, are conveniently managed by a single rower sitting in the middle of the boat. also, a light metal-helmet worn in our early fleet.—to scull. to row a boat with a pair of sculls. also, to propel a boat by a particular method of managing a single oar over the boat`s stern, and reversing the blade each time. it is in fact the half-stroke of the screw rapidly reversed, and closely resembles the propelling power of the horizontal tail of the whale.

  4. [1] an oar light enough to be pulled with one hand, and long enough for two to be managed by an oarsman seated at the center of the boat. [2] to propel a boat by the twisting motion of an oar placed over the stern of a boat. [3] to row.