|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spinnaker
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
- A large sail flown in front of the vessel while heading downwind.
- (symmetric/asymmetric) спинакер (треугольный парус)
- A large dowti wind headsail not attached to the head stay.
- Спинакер
- A large lightweight triangular sail, set out to the side on a boom to catch even the slightest breeze. invented by the owner of a racing yacht called sphinx which semi-literate seamen pronounced “spinnicks,” probably adding “acre” because the sail was so large.
- A very large, lightweight sail used when running or on the point of sail known as a broad reach.
|
(symmetric/asymmetric) спинакер (треугольный парус), русский
Спинакер, русский
Тип паруса, предназначенный для использования на полных курсах, от галфвинда до фордевинда.
|
Asymmetric, английский
- Асимметричные - определенный вид досок, сконструированных специально для плавания на больших волнах, которые имеют асимметричную форму кормы - укороченную на одной стороне, удлиненную с другой. они были разработаны и появились на рынке как специальное реш
- Асимметричный
Треугольный, русский
Lightweight, английский
- Легкий; малого веса
- Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек
Triangular, английский
Pronounced, английский
A заметный, явный (син. noticeable) accent
|
Fly by night, английский
A large sail used only for sailing downwind, requiring little attention.
Sail loft, английский
- A large open space used by sailmakers to spread out sails.
- A manufactory making sails, tarpaulins, awnings, and other canvas items. see loft.
|
|
|
|
|
|
|
