Глоссарий



Новости переводов

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accommodation ladder

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. A portable flight of steps down a ship`s side.

  2. Portable flight of steps suspended from a ship’s side to give access for boat crews or to a wharf. it consists essentially of upper and a lower platforms connected by a ladder. the lower end being raised and lowered by the falls of a davit. landlubbers frequently but mistakenly call the accommodation ladder the gangway (cf. brow, gangplank).




Accommodate, английский
    To spell this correctly, just remember that there are two sets of double letters — "cc" and "mm."


Accommodate, латинский

Accommodate (apte) ad persuadendum, латинский

Accommodate (need), английский

Accommodation, английский
  1. The eye’s focusing power enabling the eye to see clearly at different distances. this process is achieved by the lens of the eye changing its shape. without the ability to accommodate, the image of an object would blur.

  2. N аккомодация4

  3. Адаптация; приспособление

  4. A form of loan in which the borrower is not obligated to compensate the lender. these loans are often accompanied by accommodation bills, which guarantee that a third party compensates the lender, should the borrower be unable. troubled financial institutions frequently use accommodation loans.

  5. Of the eye, adjustment of the lens’ focusing power by changing the thickness and curvature of the lens by the action of tiny muscles attached to the lens. accommodation facilitates the viewing of objects near and far.

  6. Что касается глаза, регулировка силы фокусировки хрусталика путем изменения толщины и кривизны хрусталика под действием крошечных мышц, прикрепленных к хрусталику. аккомодация облегчает просмотр объектов вблизи и вдали.

  7. Of the eye, adjustment of the lens’ focusing power by changing the thickness and curvature of the lens through its movement by tiny muscles. acgih: american conference of governmental industrial hygienists.

  8. Of the eye, adjustment of the lens’ focusing power by changing the thickness and curvature of the lens through its movement by tiny muscles.

  9. Of the eye, adjustment of the lens’ focusing power by changing the thickness and curvature of the lens through the movement of tiny muscles.3 acgih: american conference of governmental industrial hygienists.


Accommodation -, английский
    Дом-прицеп, передвижной дом-фургон


Accommodation acceptance, английский
    Дружеский акцепт


Accommodation battery room, английский

Accommodation bill, английский
    Безденежный вексель


Accommodation bridge, английский
  1. A bridge connecting two areas of land which were under common ownership but separated when the railway was built.rt

  2. A bridge connecting two areas of land which were under common ownership but separated when the railway was built.


Accommodation capability, английский
    Способность к адаптации


Accommodation coefficient, английский

Accommodation endorsement, английский
    Дружеский индоссамент


Accommodation level crossing, английский
    A point at which a private road, public footpath or bridle path crosses a railway line. there is usually no automatic warning of the approach of a train.


Accommodation lighting and power distribution board, английский

Accommodation loan, английский
    A legal agreement signed by two parties whereby one of the co-signers guarantees credit liability for the other co-signer. accommodation loans, often called accommodation endorsements or bills, allows the guarantor to add strength to the creditworthiness of the other party. if the receiving party defaults on its debt, the guarantor is then responsible for the debt of the other party. see: covenant


Accommodation module control room, английский
    Диспетчерская жилых помещений


Accommodation note, английский
    Безденежный вексель


Accommodation paper, английский
    Безденежный вексель


Accommodation ship (or accommodation hulk), английский
    A ship or hulk used as housing, generally when there is a lack of quarters available ashore. an operational ship can be used, but more commonly a hulk modified for accommodation is used.


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Frequently, английский
    Frecuentemente


Bitt or bitts, английский
    A post or pair mounted on the ship`s bow, for fastening ropes or cables.


Lubber`s hole, английский
    A port cut into the bottom of the mizzentop (crow`s-nest) allowing easy entry and exit. it was considered "un-seamanlike" to use this easier method rather than going over the side from the shrouds, and few sailors would risk the scorn of their shipmates by doing so (at least if there were witnesses).