Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Over the barrel

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Adult sailors were flogged on the back or shoulders while tied to a grating, but boys were beaten instead on the posterior (often bared), with a cane or cat, while bending, often tied down, over the barrel of a gun, known as kissing the gunner`s daughter.




Fantail, английский
  1. Aft end of the ship, also known as the poop deck.

  2. [1] a rounded counter extending beyond the sternpost of a vessel to create an exaggerated overhang. [2] usn term for the open after section of a warship’s main deck.


Yarr, английский
    Acknowledgement of an order, or agreement. also aye, aye.