Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Two six heave

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    Royal navy slang term meaning to pull. originally a sailing navy term referring to the two members of a gun crew (numbers two and six) who ran out the gun by pulling on the ropes that secured it in place.




Originally, английский
    Первоначально


Anchor`s aweigh, английский
    Said of an anchor when just clear of the bottom.


Anchor ball, английский
  1. Round black shape hoisted in the forepart of a vessel to show that it is anchored.

  2. A black ball or circle displayed in the forepart of a ship to indicate it is at anchor.

  3. A black, circular, day signal hoisted to show that a vessel is anchored. replaced at dusk by the anchor light.