Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bull ensign (also "boot ensign" or "george ensign")

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The senior ensign (q.v.) of a united states navy command (i.e., a ship, squadron, or shore activity). the bull ensign assumes additional responsibilities beyond those of other ensigns, such as teaching less-experienced ensigns about life at sea, planning and coordinating wardroom social activities, making sure that the officers` mess runs smoothly, and serving as an officer for navy-related social organizations. the bull ensign also serves as the focal point for the unit`s expression of spirit and pride.




Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Responsibilities, английский
    Обязанности


Experienced, английский

Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Expression, французский

V-hull, английский
    The shape of a boat or ship in which the contours of the hull come in a straight line to the keel.


First mate, английский
  1. The second-in-command of a commercial ship.

  2. The second-in-command of a merchantman, responsible for all deck operations and cargo stowage (also mate, first officer, or chief officer).