Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Binnacle

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. The stand on which the ship`s compass is mounted.

  2. Нактоуз

  3. An obsolete term for a dwelling place.

  4. Нактоуз - подставка под судовой компас

  5. Housing for the compass.

  6. The stand or support for a magnetic compass occasionally used to mean helm.

  7. A console or self


Нактоуз, русский
  1. Ящик или шкалик, на котором укреплён компас.

  2. Деревянный шкапчик, на котором установлен компас.

  3. Подставка под судовой компас


Биннэкл, русский

Протока реки,вторичная, русский



Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Queen`s (king`s) regulations, английский
    The standing orders governing the british royal navy issued in the name of the current monarch.


Tweendeck space, английский
    The space on a tweendeck available for carrying cargo or other uses.