Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flemish

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
  1. To coil a line that is not in use so that it lies flat on the deck.

  2. To coil down a line or rope on deck in a flat, circular, concentric arrangement.




Concentric, английский
  1. Концентрический

  2. Curved lines or surfaces having a common center of curvature.

  3. Having a common center.


Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Becalm, английский
    To cut off the wind from a sailing vessel, either by the proximity of land or by another vessel.


Hand over fist, английский
    To climb steadily upwards, from the motion of a sailor climbing shrouds on a sailing ship (originally "hand over hand").