|
|
|
|
|
|
|
|
|
Документ о состоянии судна (сертификаты соответствия, полностью оборудованный и укомплектованный)
| Глоссарий сокращений морских терминов (английский) |
|
Seaworthiness, английский
- Statement of condition of the vessel (valid certificates, fully equipped and manned etc.)
- The sufficiency of a vessel in materials construction, equipment, crew and outfit for the trade in which it is employed. any sort of disrepair to the vessel by which the cargo may suffer -- overloading, untrained officers, etc., may constitute a vessel unseaworthy.
- Statement on the condition of the vessel . it has valid certificates, is fully equipped and manned
|
|
Self discharging, русский
Плата, взимаемая за перевозку груза морским транспортом. в стоимость не включаются расходы на транспортировку или погрузку/выгрузку, а только стоимость морской перевозки, русский
|
|
|
|
|
|
|
