Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Combination passenger and cargo ships

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Ships with a capacity for 13 or more passengers.




Catug, английский
  1. Short for catamaran tug. a rigid catamaran tug connected to a barge. when joined together, they form and look like a single hull of a ship; oceangoing integrated tug-barge vessels.

  2. Short for catamaran tug. a rigid catamaran tug connected to a barge. when joined together, they form and look like a single hull of a ship; oceangoing integrated tug-barge vessels. a raised bridge running fore and aft from the midship, and also called "walkway". it affords safe passage over the pipelines and other deck obstructions.


Laid-up tonnage, английский
    Ships not in active service; a ship which is out of commission for fitting out, awaiting better markets, needing work for classification, etc.