Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manning scales

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    The minimum number of officers and crew members that can be engaged on a ship to be considered as sufficient hands with practical ability to meet every possible eventuality at sea.




Mann, немецкий

Mann, английский

Mann, ehemann, немецкий

Mann-whitney test, английский
    [devised by ()] this is a test of difference in location for an experimental design involving two samples with data measured on an ordinal scale or better. the test statistic is a measure of ordinal precedence. for each possible pairing of an observation


Manna, английский

Manna [ae, f], латинский

Mannar, английский

Manned aerial vehicle for surveillance, английский
    Пилотируемый разведывательный самолет


Manned aerodynamic reusable spaceship, английский
    Крылатый повторно используемый кла с экипажем


Manned antisubmarine helicopter, английский
    Пилотируемый противолодочный вертолет «мэш»


Manned antitank rocket, английский
    Управляемая противотанковая ракета


Manned area, английский
    Оперативная зона станочника (напр., обслуживающего станок в части загрузки-разгрузки)


Manned astronomical research station, английский
    Космическая станция с экипажем для проведения астроно^ми- ческих исследований


Manned earth reconnaissance, английский
    Пилотируемый разведывательный кла «мер»


Manned earth-orbiting laboratory, английский
    Обитаемая лаборатория на геоцентрической орбите


Manned environmental systems assessment, английский
    Проект «меса» по выбору оптимальной системы жизнеобеспечения кла с экипажем


Manned flight control branch, английский
    Отделение управления полетами кла с экипажем


Manned flight experiments office, английский
    Отдел экспериментальных полетов кла с экипажем


Manned flight operations division, английский
    Отдел полетов кла с экипажем


Manned flying system, английский
    Ла с экипажем


Manned interceptor, английский
    Пилотируемый истребитель-перехватчик


Sufficient, английский
    Достаточный


Net capacity, английский
    The number of tons of cargo which a vessel can carry when loaded in salt water to her summer freeboard marks. also called cargo carrying capacity, cargo deadweight, useful deadweight.


Lifeboat drill, английский
  1. The master of every vessel is bound by international law to make the officers, crew and passengers adequately acquainted with the procedures of lowering and the use of lifeboats in case of emergency.

  2. A mandatory test of a passenger ship’s emergency procedures that must be carried out before or within 24 hours of sailing.