|
|
|
|
|
|
|
|
|
Backfreight
| Глоссарий сокращений морских терминов (английский) |
- The owners of a ship are entitled to payment as freight for merchandise returned through the fault of either the consignees or the consignors. such payment, which is over and above the normal freight, is called backfreight.
- Payment for the cost of returning goods due to the fault of either consignees or consignors.
|
|
Merchandise, английский
- Товары (в смп), товары, учитываемые статистикой внешней торговли (в снс) (в сша относится только к экспорту и импорту; под товарооборотом в практике международной торговли подразумеваются потоки товаров, поступающие в данную страну и увеличивающие наличные запасы, или идущие в другие страны; в этом случае наличные запасы в данной стране уменьшаются; товарооборот, таким образом, не всегда является результатом коммерческой деятельности)
- Goods, especially commodities or manufactured wares.
- All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and `f.o.b.` means free on board.
- Товар, товары
- Товары
|
Breakbulk, английский
- The process of assimilating many small shipments into one large shipment at a central point so that economies of scale may be achieved; to commence discharge of cargo.
- [1] to begin the discharge of cargo. [2] to assemble numerous small shipments at a central point so that economies of scale can be realized. [3] short for breakbulk cargo.
Deck gang, английский
- The officers and seamen comprising the deck department aboard ship. also called deck crew, deck department, or just deck.
- The officers and seamen assigned to work the ship as opposed to in the engine space or specialty services (also deck department, or just plain deck).
|
|
|
|
|
|
|
