|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unseaworthiness
| Глоссарий сокращений морских терминов (английский) |
The state or condition of a vessel when it is not in a proper state of maintenance, or if the loading equipment or crew, or in any other respect is not ready to encounter the ordinary perils of sea.
|
|
Maintenance, английский
- Entretien
- Техническое обслуживание (и текущий ремонт)
- Техническое обслуживание
- Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт
- Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-
- Regular servicing of all system components by the manufacturer
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- Appropriate ongoing adjustments to security holder records.
- Ведение (счета)
- It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."
|
Charter rates, английский
The tariff applied for chartering tonnage in a particular trade.
Pooling, английский
- The sharing of cargo or the profit or loss from freight by member lines of a liner conference. pooling arrangements do not exist in all conferences.
- Объединение
- The sharing of cargo and the profit or loss thereon.
- Объединение в пул; организация пула
- Collection of excessive amounts of penetrant, emulsifier, water, or liquid based developer in an incompletely drained area of a part.
|
|
|
|
|
|
|
