Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Низинный торф

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Valley peat, английский
      Низинный торф




    Низинные болота, русский
      Располагаются в понижениях рельефа (на поймах рек или в местах выхода подземных вод) и характеризуются плоской и вогнутой поверхностью. в их питании кроме атмосферных осадков участвуют грунтовые или речные воды. здесь развивается автотрофная растительность (осоки, хвощи, зеленые мхи, ольха, береза). торфяники образующиеся из остатков автотрофной растительностью обладают большой зольностью и малой калорийностью.


    Торф, русский
    1. Органические отложения, формирующиеся в условиях застойного избыточного увлажнения из остатков не полностью разложившихся болотных растений.

    2. (нем . torf), горючее полезное ископаемое; образовано скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот. содержит 50-60% углерода. теплота сгорания (максимальная) 24 мдж/кг. используется комплексно как топливо, удобрение, теплоизоляционный материал и др. мировые запасы торфа ок. 500 млрд. т (1990), в т. ч. св. 186 млрд. т. в россии.


    Торф, сжатый в цилиндры, русский

    Торфо, русский

    Торфоземляной компост, русский

    Торфоизоляционные материалы, русский
      Торфоизоляционные материалы – теплоизоляционные материалы, полученные из молодого торфа — неперегнившего моха-сфагнума путём приготовления пульпы (формовочной массы, состоящей из воды и 5-10% торфа) с последующей формовкой и тепловой обработкой. средняя п


    Торфолечебница, русский
      Лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для проведения торфолечения


    Торфолечение, русский
    1. , вид грязелечения: аппликации из торфа, соответствующего определенным требованиям, подогретого до температуры 42-52 °с.

    2. Метод теплолечения, заключающийся в воздействии на организм нагретым торфом


    Торфоперегнойные горшочки, русский
      , см. горшки рассадные.


    Торфорезка, русский

    Торфофреза peat rototiller см. также, русский

    Торфяная смола, русский
      , жидкий продукт термической переработки торфа; сложная смесь химических соединений (фенолы и их эфиры, парафины, воски и др.).


    Торфяник, русский

    Торфяник,выработанный, русский

    Торфянистый, русский

    Торфяное болото, русский

    Торфяной, русский

    Торфяной блок, русский
      Торфяной кубик, имеющий оплетку из мелкоячеистой сетки. используется для пересадки растений.


    Торфяной брикет, русский
      , относительно прочные куски одинаковой формы, получаемые из высушенного и измельченного фрезерного торфа. применяется как топливо. теплота сгорания св. 17 мдж/кг.


    Торфяной воск, русский
      , продукт, получаемый при переработке торфа. применяется для модельных составов точного литья, пропитки электродов и др. температура плавления 50-75 °с.


    Supplemental gas, английский
      Резервный газ


    Valley peat, английский
      Низинный торф