Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фрезерный торф

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Milled peat, английский
      Фрезерный торф




    Торф, русский
    1. Органические отложения, формирующиеся в условиях застойного избыточного увлажнения из остатков не полностью разложившихся болотных растений.

    2. (нем . torf), горючее полезное ископаемое; образовано скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот. содержит 50-60% углерода. теплота сгорания (максимальная) 24 мдж/кг. используется комплексно как топливо, удобрение, теплоизоляционный материал и др. мировые запасы торфа ок. 500 млрд. т (1990), в т. ч. св. 186 млрд. т. в россии.

    3. Горючее полезное ископаемое; образовано скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот. содержит 50–60% углерода. теплота сгорания (максимальная) 24 мдж/кг. используется комплексно как топливо, удобрение, теплоизоляционный материал и др. мировые запасы торфа около 500 млрд тонн (1990), в том числе свыше 186 млрд тонн в россии.


    Торф, сжатый в цилиндры, русский

    Торфо, русский

    Торфоземляной компост, русский

    Торфоизоляционные материалы, русский
      Торфоизоляционные материалы – теплоизоляционные материалы, полученные из молодого торфа — неперегнившего моха-сфагнума путём приготовления пульпы (формовочной массы, состоящей из воды и 5-10% торфа) с последующей формовкой и тепловой обработкой. средняя п


    Торфолечебница, русский
      Лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для проведения торфолечения


    Торфолечение, русский
    1. , вид грязелечения: аппликации из торфа, соответствующего определенным требованиям, подогретого до температуры 42-52 °с.

    2. Метод теплолечения, заключающийся в воздействии на организм нагретым торфом


    Торфонакопление, русский
      Процесс накопления на поверхности почвы растительных остатков разной степени разложения в результате замедленной их гумификации и минерализации в условиях избыточного увлажнения. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). ф


    Торфоперегнойные горшочки, русский
      , см. горшки рассадные.


    Торфорезка, русский

    Торфофреза peat rototiller см. также, русский

    Торфяная смола, русский
      , жидкий продукт термической переработки торфа; сложная смесь химических соединений (фенолы и их эфиры, парафины, воски и др.).


    Торфяник, русский

    Торфяник,выработанный, русский

    Торфянистая земля, русский

    Торфянистый, русский

    Торфяное болото, русский

    Торфяной, русский

    Торфяной блок, русский
      Торфяной кубик, имеющий оплетку из мелкоячеистой сетки. используется для пересадки растений.


    Торфяной брикет, русский
      , относительно прочные куски одинаковой формы, получаемые из высушенного и измельченного фрезерного торфа. применяется как топливо. теплота сгорания св. 17 мдж/кг.


    Торфяной воск, русский
      , продукт, получаемый при переработке торфа. применяется для модельных составов точного литья, пропитки электродов и др. температура плавления 50-75 °с.


    Antracite nuts, английский
      Антрацит-орешек


    Milled peat, английский
      Фрезерный торф