Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мокрая градирня

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Wet-cooling tower, английский
      Мокрая градирня




    Градирня, русский
    1. Башня с железобетонным или металлическим каркасом, обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями, предназначенная для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения.

    2. (от нем . gradieren - сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения промышленных предприятий.

    3. Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха


    Градирня башенная, русский
      Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды


    Градирня вентиляторная, русский
      Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами


    Мокраняц, русский
      (мокраньац) стеван (1856-1914) , сербский композитор, фольклорист, хоровой дирижер. руководитель хора музыкального общества "станкович", белградского хорового общества, а также музыкальной школы в белграде (ныне его имени). один из основоположников национальной музыкальной культуры. сочинения для хора - 15 рапсодий "руковеты" (1884-1909), литургия (1895) и др.


    Мокрая курица, русский
      Мокрая курица , вялый, трусливый


    Мокрая нанотехнология, русский
      Изучение биологических систем, которые существуют в основном в водной среде. z


    Мокрая обработка, русский
      Процедура, которой подвергаются кофейные ягоды в кратчайшие сроки после сбора. подразумевает удаление мякоти с помощью воды или на специальном оборудовании. этот способ обработки зерен позволяет сохранить максимальную сохранность кислотности и насыщенност


    Мокрая очистка газов, русский

    Мокрая рыба, русский

    Мокрая часть, русский

    Мокрая часть (машины), русский

    Мокрец, русский
      Подсед, обиходное название воспаления кожи (дерматита) на задней и боковой поверхности пута лошади.


    Мокрецы, русский
      , семейство комаров. длина 0,5-4 мм. ок. 1000 видов, распространены широко. самки кровососущи; нападают на людей, домашних и диких животных. промежуточные хозяева некоторых видов червей - паразитов человека и домашних животных.


    Мокрица, русский

    Мокрицы, русский
      , подотряд преимущественно наземных ракообразных отряда равноногих. длина 1-50 мм. ок. 1000 видов. распространены широко, обитают во влажных теплых местах. иногда вредят парниковым и поливным культурам; в лесах полезны.


    Мокрое, русский

    Мокрое крепление, русский

    Мокрое обогащение, русский

    Мокрое осаждение, русский

    Мокропогодица, русский
      Мокропогодица , погода


    Oil gusher, английский
      Нефтяной фонтан


    Wet-cooling tower, английский
      Мокрая градирня