Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Газовый детандер

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Gas expansion machine, английский
      Газовый детандер




    Газовая, русский

    Газовая гангрена, русский
      , анаэробная раневая инфекция. характеризуется общим тяжелым состоянием, отеком пораженных тканей, появлением в них пузырьков газа, омертвением тканей.


    Газовая горелка, русский

    Газовая динамика, русский
      , раздел аэродинамики, изучающий движение сжимаемых газов, силовое и тепловое взаимодействие их с поверхностью обтекаемых ими тел. газовая динамика включает теорию течений сжимаемого газа, теорию ударных волн, теорию течений диссоциированного и ионизированного газа, теорию теплообмена (конвективного и лучистого).


    Газовая зашита корня шва, русский
      Газовая зашита корня шва


    Газовая защита, русский
      Газовая защита (напр., душ при сварке)


    Газовая ловушка, русский
      Деталь аппарата искусственного кровообращения, обеспечивающая улавливание и удаление


    Газовая плазма, русский
      Плазма


    Газовая плита, русский

    Газовая подушка, русский
      Газовая подушка (создаваемая поддувом газа с обрати- ной стороны, сварного шва)


    Газовая пора в сварном шве, русский
      Газовая пора в сварном шве (дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом)


    Газовая постоянная, русский
      , физическая постоянная, входящая в уравнение состояния 1 моля идеального газа; обозначается r, равна 8,314 дж/(к·моль) = 1,987 кал/(к·моль).


    Газовая постоянная воздуха, русский

    Газовая пробка, русский

    Газовая пружина, русский

    Газовая резка, русский
      , то же, что кислородная резка.


    Газовая резьба, русский

    Газовая сварка, русский
      , способ сварки металлических изделий с помощью газового пламени, образованного при сгорании смеси горючего газа (ацетилена, водорода, паров бензина и др.) с кислородом. применяют для сварки тонкостенных изделий из стали, цветных металлов и сплавов, для наплавки твердых сплавов при ремонтных работах.


    Газовая сеть, русский
      , система трубопроводов (газопроводов), служащая для транспортирования горючих газов и распределения их между потребителями.


    Газовая скважина, русский

    Газовая смесь, русский

    Field gas, английский
      Газоносный район


    Gas expansion machine, английский
      Газовый детандер