Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Утилизация тепла

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Heat recovery, английский
      Утилизация тепла




    Тепла), русский

    Тепленький, русский
      Тепленький , доходный


    Тепленькое местечко, русский
      Тепленькое местечко , полезный


    Теплер, русский
      (toepler) август (1836-1912) , немецкий физик. труды по оптике, молекулярной физике, электричеству, акустике. разработал (1867) метод обнаружения оптических неоднородностей в прозрачных преломляющих средах и дефектов отражающих поверхностей (метод теплера, или шлирен-метод). изобрел (1865) вакуумный насос с ртутным поршнем (насос теплера). построил индукционную машину, виброскоп для наблюдения за колебаниями звучащих тел, сирену как источник звука заданной частоты (сирена теплера) и др. приборы.


    Теплиться, русский
      Теплиться , гореть


    Теплица, русский
    1. , сооружение защищенного грунта для выращивания рассады, овощных, плодовых и декоративных культур, а также размножения и сохранения тропических и субтропических растений, проведения биологических исследований и т. п.; помещение с покрытием из стекла или прозрачной пленки и пластика. обогрев теплиц - солнечный, биологический (теплом биотоплива), технический (водяной, паровой, электрический). зимние теплицы в эксплуатации круглый год, весенние - весной, летом и осенью; имеются теплицы почвенные и гидропонные (см. гидропоника).

    2. Искусственно обогреваемое культивационное сооружение, ограждаемое светопрозрачными поверхностями для создания специального режима выращивания теплолюбивых растений или рассады независимо от времени года, погоды и климата


    Теплица для выращивания растений в горшках, русский

    Теплица для рассады, русский

    Теплице, русский
      (teplice) , город в чехии, в рудных горах. 53 тыс. жителей (199..1). машиностроение, химическая, стеклокерамическая, текстильная промышленность. бальнеоклиматический курорт.


    Теплицкие союзные договоры, русский
      , между россией и австрией, россией и пруссией (заключены 9.9.1813 в теплице), оформили союзные отношения держав - участниц 6-й антинаполеоновской коалиции, наметили восстановление австрии и пруссии в границах 1805, уничтожение герцогства варшавского, определили численность союзных армий.


    Тепличные и парниковые культуры, русский

    Тепличный, русский
      , -ая, -ое вевтувса


    Тепло, русский
      – см. молекула.


    Тепло (та), русский

    Тепло высокого потенциала, высокотемпературное тепло, русский

    Тепло и холодно, русский
      В любой форме покера, розыгрыш одной руки против другой (без дополнительных ставок) до тех пор, пока не будут сданы все карты.


    Тепло отработавших газов, русский

    Тепло/масло/жаростойкий, русский

    Теплоаккумулятор, русский
      Устройство, в котором за счёт тепла внешнего источника происходит накопление тепловой энергии с целью её последующего использования


    Тепловатый, русский

    Тепловая, русский

    Gas-fuel handling facilities, английский
      Газовое хозяйство


    Heat recovery, английский
      Утилизация тепла