Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Пластовое давление

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    , давление, под которым находятся нефть, вода и газ в недрах. пластовое давление в начале разработки залежи обычно прямо пропорционально глубине ее залегания (на каждые 10 м глубины пластовое давление увеличивается на 98 кпа).


Rock pressure, английский
    Пластовое давление




Давление, русский
  1. Давление , бремя, влияние, иго, насилие , оказывать давление, производить давление

  2. Отличается от потребности лишь своей направленностью: если потребность – динамическая сила, исходящая от организма, то давление – сила, действующая на организм.

  3. , физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил f, с которыми одно тело действует на поверхность s другого (напр., фундамент здания на грунт, жидкость на стенки сосуда и т. п.). если силы распределены вдоль поверхности равномерно, то давление p ? f/s. давление измеряется в па или в кгс/см2 (то же, что ат), а также в мм рт. ст., атм и др.

  4. Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого

  5. Манометрическое давление газа или жидкости внутри системы, расчетное давление: давление, которое учитывается в расчетах; рабочее давление: давление, возникающее в системе при нормальных условиях эксплуатации; максимальное рабочее давление: максимальное давление, при котором система может непрерывно функционировать при нормальных условиях эксплуатации.

  6. Характеристика подвижности молекул (или ионов) в га-зах, жидких веществах, растворах; определяется силой действия частиц на стенки сосуда. в химии этот термин используется для характеристи-ки парциального давления, осмотического давления и давления диссо-циации:


Давление, русский

Давление (р), русский
    Физическая скалярная величина, измеряемая отношением силы, действующей перпендикулярно площади поверхности, к площади этой поверхности.


Давление (фунт на квадратный дюйм). это значение примерно в 14,2 раза больше, чем значение давления в бар (кгс/см.кв)., русский

Давление атмосферное стандартное, русский

Давление аэродрома, русский
    Атмосферное давление на уровне рабочего порога впп.


Давление башмака на грунт, русский

Давление бытовое, русский
    В грунтоведении - давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород


Давление в колесе., русский

Давление в кольцевом пространстве, русский

Давление в легочной артерии, русский

Давление в области нервно, русский
    Сосудистого пучка на плече; признак спазмофилии или тетании; 2) развитие острого


Давление в пневмотораксе, русский

Давление в правом предсердии, русский

Давление в трубной головке закрытой скважины, русский

Давление взвешивающее, русский
    Давление жидкости на погружённое в неё твёрдое тело в направлении, противоположном действию силы тяжести


Давление воздуха, русский

Давление волновое, русский
    Давление в данной точке, равное разности между гидромеханическим давлением при наличии волн в водоёме и гидростатическом давлением при отсутствии волн


Давление геостатическое, русский
    Давление грунта на жёсткую неподвижную преграду, установившееся со временем


Давление гидродинамическое, русский
    Давление жидкости в состоянии движения на поверхность твёрдого тела


Давление гидростатическое, русский
    Давление в данной точке жидкости, находящейся в покое


Разработки, русский

Пропорционально, русский
  1. Пропорционально , кстати, сообразно

  2. Пропорционально, в соответствии, в пропорции. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pro rata - платить пропорционально. 1. выплаты держателям ценных бумагам в соответствии с долей участия. например, п


Премиальный бензин, русский

Rock pressure, английский
    Пластовое давление