Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Топливное хозяйство

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Fuel-handling facility, английский
      Топливное хозяйство




    Топливная аппаратура, русский

    Топливная карта, русский
      Пластиковая карта, используемая для автоматизации и оплаты заправки на азс.


    Топливная оболочка, русский
      Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.


    Топливная программа (и мойка), русский
      Программа предоставления водителям компании-лизингополучателя топливных карт.


    Топливная промышленность, русский
      , совокупность отраслей горнодобывающей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья. включает нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, сланцевую, торфяную и горнодобывающую промышленность.


    Топливная рампа, русский

    Топливная сборка активной зоны, русский

    Топливная система, русский

    Топливная составляющая затрат, русский

    Топливная составляющая тарифа, русский
      Ставка тарифа, установленная за киловатт-час или кубический фут для покрытия затрат на топливо, используемое при производстве электроэнергии.


    Топливно-энергетические ресурсы, русский
      (первичные) , совокупность различных видов топлива и энергии (продукция нефтедобывающей, газовой, угольной, торфяной и сланцевой промышленности, электроэнергия атомных и гидроэлектростанций, а также местные виды топлива), которыми располагает страна для обеспечения производственных, бытовых и экспортных потребностей.


    Топливно-энергетический баланс, русский
      Система показателей, характеризующих наличие и использование всех видов энергоресурсов в промышленности. в составе топливно-энергетических ресурсов учитываются добытое топливо, произведенная гидроэлектроэнергия, импорт и прочие поступления; расход топливно-энергетических ресурсов отражается по основным направлениям: на производство других видов энергии, на производственно-технологические нужды, на прочие нужды, экспорт, потери при хранении и транспортировке.


    Топливно-энергетический баланс см. также energy budget, русский

    Топливные газы, русский
      Газы, обычно используемые с кислородом для нагревания типа ацетилена, природного газа, водорода, пропана, метилацетилена и других синтетических топливных углеводородов.


    Топливные насосы высокого давления, русский

    Топливный баланс, русский
      Система показателей, характеризующих наличие и использование ресурсов топлива по видам и в целом. приходная часть т.б. в промышленности содержит остатки на начало периода; топливо, полученное со стороны; топливо, произведенное на самом предприятии; топливо, полученное в результате некоторых технологических процессов (вторичное топливо). в расходной части т.б. отражается расход топлива на получение тепловой энергии, на технологические цели, на хозяйственные нужды, отпуск на сторону, потери и остатки топлива на конец отчетного периода.


    Топливный газ, русский

    Топливный газ, подученный при анаэробном сбрасывании отходов, русский

    Топливный насос, русский

    Топливный отчет, русский
      Документ, в котором собрана всеобъемлющая информация о затратах на топливо, а также подробные данные об индивидуальном расходе топлива каждым водителем.


    Pipe placement, английский
      Трасса трубопровода


    Fuel-handling facility, английский
      Топливное хозяйство