Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мощность электростанция

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Plant size, английский
      Мощность электростанция




    Мощности, русский
      Производственные объекты.


    Мощности электростанций в базисной части графика нагрузки, русский

    Мощность, русский
    1. Физическая величина, равная произведенной чем-либо работы в единицу времени.

    2. , физическая величина n, измеряемая отношением работы a к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то n = a/t. измеряется в ваттах.

    3. Способность исследования обнаружить ассоциацию, если таковая существует. м. исследования определяется рядом факторов, в том числе частотой исследуемого события, величиной эффекта, структурой исследования и объемом выборки. математически м = l – (ошибка ii типа). это характеристика критерия, применяемого для проверки статистической гипотезы, означающая вероятность того, что нулевая гипотеза будет отвергнута, если она в действительности ошибочна. см. также ошибка. разрешающая мощность (resolving power) — это сравнительное свойство отдельных измерений.

    4. Машины и оборудование, определяющие потенциальный выпуск производственных фондов.


    Мощность (почвы), русский

    Мощность (р, n), русский
      Величина, характеризующая скорость выполнения работы. она равна отношению совершенной работы ко времени, за которое она выполнена.


    Мощность ветрогенератора, русский
      Энергия, вырабатываемая ветрогенератором в единицу времени (т.е. мощность), прямо пропорциональна кубу скорости ветра. это значит, что она увеличится в восемь раз при увеличении скорости ветра всего в два раза.


    Мощность включения, русский

    Мощность главного двигателя, русский

    Мощность двигателя, русский

    Мощность двигателя на чрезвычайном режиме, русский

    Мощность двигателя станции охлаждающей жидкости, русский

    Мощность двигателя, крейсерская, русский

    Мощность двигателя, эксплуатационная, русский

    Мощность для перемещения, русский

    Мощность для перемещения воздуха в лс, русский

    Мощность дозы, русский
    1. Отношение приращения дозы излучения за интервал времени к этому интервалу (например: бэр/с, зв/с, мбэр/ч, мзв/ч, мкбэр/ч, мкзв/ч).

    2. Доза излучения за единицу времени (секунду, минуту, час).


    Мощность дозы облучения выражается в рентгенах в единицу времени см. также exposute rate, русский

    Мощность дозы облучения см. dose rate, русский

    Мощность залежи, русский

    Мощность звука, русский
    1. , энергия, переносимая звуковой волной через рассматриваемую поверхность за единицу времени. среднее значение мощности звука, отнесенное к единице площади, называется интенсивностью звука.

    2. Энергия, передаваемая звуковой волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени


    Мощность излучения, русский
      , см. поток излучения.


    Refuse furnace, английский
      Мусоросжигательная печь


    Plant size, английский
      Мощность электростанция