Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Cogeneration, английский
    1. Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке (напр., производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроце

    2. In a building, the on-site electric power generation utilizing both the electrical cogged joint coffering, 1 cogging, cocking the joining of two timbers which are notched, cogged, or indented. cohesion 1. the molecular forces of attraction by which the body of an adhesive or sealant is held together; the internal strength of an adhesive or a sealant. 2. of soil particles, the sticking together of particles whose forces of attraction exceed the forces that tend to separate them.

    3. Комбинированное производство тепла и электроэнергии

    4. At thermal electricity generation plants otherwise wasted heat is utilized. the heat from steam turbines or hot fl ue gases exhausted from gas turbines may be used for industrial purposes, heating water or buildings or for district heating. also referred to as combined heat and power (chp). combined-cycle gas turbine (ccgt): a power plant that combines two processes for generating electricity. first, gas or light fuel oil feeds a gas turbine that exhausts hot fl ue gases (> °c). second, heat recovered from these gases, with additional fi ring, is the source for producing steam that drives a steam turbine. the turbines rotate separate alternators. it becomes an integrated ccgt when the fuel is syngas from a coal or biomass gasifi cation reactor with exchange of energy fl ows between the gasifi cation and ccgt plants.




    Commercial energy, английский
      Коммерческий вид энергии (к коммерческим видам энергии в энергетической статистике принято относить виды энергии, которые с экономической точки зрения


    Cogeneration, английский
    1. Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке (напр., производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроце

    2. In a building, the on-site electric power generation utilizing both the electrical cogged joint coffering, 1 cogging, cocking the joining of two timbers which are notched, cogged, or indented. cohesion 1. the molecular forces of attraction by which the body of an adhesive or sealant is held together; the internal strength of an adhesive or a sealant. 2. of soil particles, the sticking together of particles whose forces of attraction exceed the forces that tend to separate them.

    3. Комбинированное производство тепла и электроэнергии

    4. At thermal electricity generation plants otherwise wasted heat is utilized. the heat from steam turbines or hot fl ue gases exhausted from gas turbines may be used for industrial purposes, heating water or buildings or for district heating. also referred to as combined heat and power (chp). combined-cycle gas turbine (ccgt): a power plant that combines two processes for generating electricity. first, gas or light fuel oil feeds a gas turbine that exhausts hot fl ue gases (> °c). second, heat recovered from these gases, with additional fi ring, is the source for producing steam that drives a steam turbine. the turbines rotate separate alternators. it becomes an integrated ccgt when the fuel is syngas from a coal or biomass gasifi cation reactor with exchange of energy fl ows between the gasifi cation and ccgt plants.