Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоизмещение при буксировке

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Towing displacement, английский
      Водоизмещение при буксировке




    Буксировка, русский
      Договор о перемещении судна или иного плавучего объекта


    Буксировка лагом / за кормой / толканием, русский

    Буксировка на постоянной глубине, русский

    Буксировка, буксировать, русский

    Буксировка;, русский

    Водоизмещение, русский
    1. , количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна. различают массовое водоизмещение, равное массе судна, т. е. массе воды, помещающейся в объеме подводной части судна, и объемное водоизмещение (объем судна ниже ватерлинии).

    2. Вес корабля в тоннах, то есть количество воды, вытесненной плавающим судном; характеристика размеров судна.


    Водоизмещение в полном грузу, русский

    Водоизмещение в режиме выживания, русский

    Водоизмещение при буксировке по океану, русский

    Водоизмещение судна, русский
      Количество воды, вытесненной плавающим судном.


    Водоизмещение; водоизмещающее плавание, русский

    Ocean tow displacement, английский
      Водоизмещение при буксировке по океану


    Towing displacement, английский
      Водоизмещение при буксировке