Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вьюшка для талевого каната

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Work line rack, английский
      Вьюшка для талевого каната




    Shallow gas, английский
    1. Газ, поступающий с небольших глубин

    2. Natural gas deposit located near enough to the surface that a conductor or surface hole will penetrate the gasbearing formations. shallow gas is potentially dangerous because, if encountered while drilling, the well usually cannot be shut in to control it. instead, the flow of gas must be diverted.


    Work line rack, английский
      Вьюшка для талевого каната