Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уравнение вилли

Глоссарий по геофизике


    Time-average equation, английский
      Уравнение вилли




    Вилл, русский

    Вилла, русский
    1. Лат. villa - усадьба, поместье

    2. Загородный дом, дача.

    3. Вилла , дом

    4. (лат . villa - усадьба, поместье), загородный дом с садом или парком.

    5. Комфортабельное загородное индивидуальное жилое здание


    Вилла, казахский
      Вилла


    Вилламанинит, русский

    Вилланелла, русский
      (итал . villanella - деревенская песня), жанр итальянской бытовой сатирической, игровой, любовно-лирической многоголосной песни 15-16 вв. музыка вилланеллы светлого характера, нередко с чертами танцевальности.


    Вилланова культура, русский
      (в археологии) , раннего железного века (ок. 900-500 до н. э.), в сев. италии. названа по с. вилланова (villanova) около болоньи. могильники с трупосожжениями. хозяйство: земледелие.


    Вилланы, русский
      (от лат . villa - поместье), во франции, италии, германии крестьяне, лично свободные, но зависимые от феодала как держателя земли; в англии (до 15-16 вв.) крепостные.


    Виллар, русский
      (villars) клод луи эктор (1653-1734) , герцог (1705), французский маршал-генерал (1733). одержал ряд побед в войне за испанское наследство, в т. ч. при денене. в войну за польское наследство совершил успешный поход в сев. италию (1733).


    Вилларе-дезуалля, русский

    Вилларе., вилларе-дезуалля, русский

    Виллари, русский
      (villari) эмилио (1836-1904) , итальянский физик. работы в области электричества, магнетизма и оптики. открыл (1865) магнитоупругий эффект (виллари эффект).


    Виллари эффект, русский
      (магнитоупругий эффект) , открытое итальянским физиком э. виллари (e. villari; 1865) явление изменения намагниченности тела при его деформации (эффект, обратный магнитострикции). виллари эффект обусловлен изменением под действием механических напряжений доменной структуры ферромагнетика, определяющей его намагниченность (см. домены ферромагнитные).


    Виллафранкский ярус, русский

    Виллебранда-юргенса, русский

    Виллебранда., виллебранда-юргенса, русский

    Виллемит, русский
      , минерал подкласса островных силикатов, zn2[sio4]. примеси mn, fe, ca, mg. агрегаты игольчатых кристаллов, сплошные, зернистые массы. твердость 5,5; плотность ок. 4,2 г/см3. контактово-метасоматический гидротермальный; часто гипергенный. в больших скоплениях - руда zn. прозрачные желтые виллемиты - драгоценные камни. синтетические виллемиты - люминофоры.


    Виллемсеит, русский

    Виллемстад, русский
      (willemstad) , город и порт на о. кюрасао, административный центр нидерландских антильских о-вов (владение нидерландов). 125 тыс. жителей (1985). переработка нефти (из венесуэлы).


    Виллиамит, русский

    Виллиброрд, русский
      (willibrord) (658-739) , бенедиктинский монах и миссионер, с 695 епископ в утрехте. с его именем связано обращение в христианство франкской фрисландии. память в католической церкви 7 ноября.


    Виллие, русский
      (wylie) яков васильевич (1768-1854) , российский военный врач. по происхождению шотландец, с 1790 в россии. главный военно-медицинский инспектор (1806-54), президент петербургской медико-хирургической академии (1808-38), почетный член петербургской ан (1814). участник отечественной войны 1812. основатель (1823) "военно-медицинского журнала".


    Amplitude shadow, английский
      Акустическая тень


    Time-average equation, английский
      Уравнение вилли