Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пекинский трактат

Общая лексика
    , заключен 2(14) ноября 1860 между россией и китаем, определял восточную и намечал в основном западную российско-китайскую границу, регламентировал российско-китайские торговые отношения, устанавливал систему консульской юрисдикции и право экстерриториальности для российских купцов в китае.




Пекинский диалект, русский

Тракт, русский
    (нем . trakt, от лат. tractus, букв. - волочение, от traho - тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. по тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). с 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.


Тракт (передача) данных, русский

Тракт блока из 15 вторичных групп, русский

Тракт домой, русский

Тракт дымовой, русский

Тракт местного эффекта, русский

Тракт мочевой, русский

Тракт пищеварительный, русский

Тракт связи, русский
    (тракт передачи) , комплекс технического оборудования и линий связи, служащий для формирования групп т. н. стандартных (нормализованных) каналов связи в системах многоканальной связи и передачи данных. каждая такая группа характеризуется общей полосой частот, скоростью передачи информации и т. д. иногда термин "тракт связи" используется в более узком смысле (напр., антенно-волноводный тракт линий радиорелейной связи).


Тракт синхронизации, русский

Тракт управления радиосвязью, русский

Тракт цифрового доступа, русский

Тракт шкота, русский

Тракт электросвязи, русский

Тракт;, русский

Тракт; звено, русский

Тракт; канал;, русский

Тракта, русский

Трактат, русский
  1. Трактат , договор

  2. (от лат . tractatus - рассмотрение),..1) научное сочинение, в котором рассматривается отдельный вопрос или проблема; рассуждение на специальную тему...2) международный договор (напр., берлинский трактат).


Пеккала, русский
    (pekkala) мауно (1890-1952) , премьер-министр финляндии в 1946-48 (с 1926 неоднократно министр). в 1948 подписал советско-финляндский договор о дружбе.


Peckinpah c, английский