Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alien resident

Глоссарий терминов по статистике
    Иностранец, проживающий в стране




Alien, английский
  1. Иностранец

  2. Generally speaking, one born in a foreign country, out of the king`s allegiance; but if the parents be of the king`s obedience, the child is no alien. an alien enemy, or person under the allegiance of the state at war with us, is not generally disabled from being a witness in admiralty courts; nor are debts due to him forfeited, but only suspended.—alien`s duty, the impost laid on all goods imported into england in foreign bottoms, over and above the regular customs.


Alien and sedition, английский
    A series of four laws enacted in 1798 to reduce the political power of recent immigrants to the united states.


Alien corporation, английский
    A company incorporated under the laws of a foreign country regardless of where the company conducts its operations.


Alien cross talk, английский

Alien crosstalk, английский
  1. Нежелательные электромагнитные сигналы от проложенных в жгутах смежных кабелей. измеряется как отношение сигнала, подаваемого на активную витую пару (пары) одного кабеля, к сигналу, наведенному в контрольной паре другого кабеля. единица измерения децибел.

  2. Межкабельные наводки; нежелательные электромагнитные помехи от смежных кабелей; наводки с проводника другого кабеля


Alien domination, английский

Alien filling, английский

Alien key, английский

Alien lawfully admitted, английский
    Иностранец, проживающий в стране на законном основании


Alien registration card, английский
    Регистрационная карточка иностранца


Alien registration requirement, английский
    Требование о регистрации иностранцев


Alien status, английский
    Статус иностранца


Alien, tax treatment of, английский
    A person who is not a citizen of the country in which he or she lives. in general, most countries do not distinguish between nationals and aliens for tax purposes; rather tax liability is based on residence and/or domicile.


Aliena veste indutus [a, um], homosexualis muli, латинский

Aliena vitia in oculis habemus,a tergo nostra sunt, латинский
    Чужие грехи у нас на глазах,а свои за спиной


Alienae dicioni aliquem, латинский

Alienae tutelae, латинский

Alienam possessionem), латинский

Alienare [1], латинский

Alienarum gentium, латинский

Иностранец, русский
  1. Иностранец, иноземец, чужестранец, иноплеменник; выходец, переселенец, пришелец, пришлец, приезжий, иммигрант, колонист, эмигрант, чужак. прот. туземец.

  2. Alien


Amenity investment, английский
    Капиталовложения в благоустройство (городов и т. д.)


Agricultural statistics, английский
    Сельскохозяйственная статистика; статистические данные по сельскому хозяйству