Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Area statistics

Глоссарий терминов по статистике
    Региональная статистика, см. regional statistics




Area, английский
  1. Площадь

  2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

  3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

  4. Проход, ведущий к входу в подвал


Area, английский

Area, латинский

Area, русский

Area -, английский
    Момент площади


Area - moment method, английский

Area address, английский

Area agency on aging, английский
    Местное агентство по делам престарелых


Area agreement, английский
  1. Коллективный договор, заключаемый на региональном уровне между профсоюзом и компанией (компаниями) и действующий на определенной территории

  2. Локальное соглашение


Area along a pier, английский

Area asset manager (aam), английский
    A position responsible for contract management. this position reviews the complementary work proposal to prevent work conflicts.


Area bishop, английский

Area border router, английский
    A router that is attached to multiple areas. area border routers maintain separate topological databases for each area.


Area cathode, английский
    Распределенный катод


Area chart, английский
  1. Диаграмма с областями; комбинированная двухмерная диаграмма

  2. A type of chart that displays the trend of values over time or categories. by displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole.


Area cladogram, английский

Area classification, английский

Area code, английский
  1. Код города

  2. Код района; код города (области и т.п.); код зоны (в телефонии)

  3. A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix.


Area communication terminal, английский
    Региональный коммутационный центр


Area communications operations center, английский
    Зональный оперативный центр связи, сша


Area comparability factor, английский
    Возможности сопоставлений в региональном разрезе


Статистика, русский
  1. 1. наука, изучающая и обрабатывающая количественные показатели общественного развития общества и различных общественных явлений, их соотношения и изменения.

  2. (от лат. status – состояние) – наука, изучающая количественные показатели развития общественного производства и общества, их соотношения и изменения в сфере хозяйственной, государственной и социальной жизни, а также в области биологии, физики и т. п., проявляющиеся в массовых явлениях. истинность ее результатов тем больше, чем больше число наблюдаемых единичных случаев.

  3. (нем . statistik, от итал. stato - государство),1) вид практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию статистической информации, характеризующей количественные закономерности жизни общества во всем ее многообразии (экономики, культуры, морали, политики и др.). в этом смысле под статикой понимают и совокупность сводных, итоговых показателей, относящихся к какой-либо области общественных явлений.2) отрасль знаний (и соответствующие ей учебные дисциплины), в которой излагаются общие вопросы сбора, измерения и анализа массовых количественных данных. статистика разрабатывает специальную методологию исследования и обработки материалов: массовые статистические наблюдения, метод группировок, средних величин, индексов, балансовый метод, метод графических изображений. статистика как наука включает разделы: общая теория статистики, экономическая статистика, отраслевые статистики и др.

  4. Наука и практика сбора, суммирования и анализа данных, подверженных случайным изменениям. термином также обозначают сами данные и процесс их обобщения.

  5. Отрасль знаний, в которой излагаются общие вопросы сбора, измерения и анализа массовых статистических


Statistics, английский
  1. A branch of mathematics that deals with collecting, reviewing, summarizing, and interpreting data or information. statistics are used to determine whether differences between study groups are meaningful.

  2. Статистика (термин, употребляемый в различных значениях, в практической и научной областях. во-первых, статистика понимается как отрасль практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию массовых данных об общественных явлениях, синоним термина в этом смысле слова — понятие статистического учета; во- вторых, статистика рассматривается как отрасль знания, т. е. специальная научная дисциплина, — статистическая наука — и соответственно этому как учебная дисциплина в высших и средних специальных учебных заведениях; в-третьих, под статистикой пони ¦ мают совокупность сводных итоговых цифровых показателей, собранных для характеристики какой-либо области обществ, явлений или отдельного вопроса, например, статистика рождаемости в ссср в послевоенные годы)

  3. Official figures which show facts  population statistics show that the birth rate is slowing down.

  4. Статистика

  5. N статистика linguistic ~ лингвистическая статистика stative a стативный, статичный, относящийся к состоянию чего-л. verb

  6. Статистика. классификация и интерпретация данных клинического исследования в соответствии с теорией вероятности и проверка гипотез применительно к таким данным.


Arrangement of product flows, английский
    Классификация потоков продукции; систематизация потоков продукции


Area comparability factor, английский
    Возможности сопоставлений в региональном разрезе