Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

One-push wb (one-push white balance)

Глоссарий терминов по видеокамерам
    Fixed white balance mode that can be automatically readjusted as required by the user (one-push wb trigger), assuming that a white object, in suitable lighting conditions and occupying more than half of the image area, is seen by the camera. pal (phase alternation, line) color video standard pioneered in europe but also used in many other parts of the world. pal uses 625 scanning lines per picture, 25 pictures (frames) per second, each frame is made up of two sequential fields containing respectively the odd and the even lines (interlace).




Automatically, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Alternation, английский
  1. Чередование; (регулярная) смена

  2. N альтернация, чере- дование (тж. alternance) condition, morph automatic ~ автоматическая альтернация consonant ~ чередование согласных dynamic ~ динамическая альтернация (ант. static ~) formal ~ формальная альтернация free ~ свободная альтернация grammatical ~ грамматическое чередование morphophonological ~ морфонологическое чередование phonetic ~ фонетическое чередование static ~ статическая альтернация (ант. dynamic ~): narrow ~ ~ узкая alternative 19 analysis wide ~ ~ широкая


Sequential, английский
  1. Последовательный

  2. A являющийся продол- жением или следствием; последовательный; секвенциальный accountability, derivation, grammar seriation n выстраивание рядов


Containing, английский

Respectively, английский

Partial enhance, английский
    An advanced function of the digital signal processing (dsp) technology that allows a particular color to be selected and its hue, saturation and detail altered. this function gives the subject a pleasing complexion with a softer image while maintaining the sharpness of other areas, and vice versa. the designated active area of partial enhance can be set with the digital circuits by simply adjusting the area detect cursor.


One-push af (one-push auto focus), английский
    Focus hold mode that can be automatically readjusted as required by the user (one-push af trigger) assuming that the required subject is within the focusing limits of the camera lens. glossary