Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Full bleed

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. Printing term used when an image or inked area extends to the edge of all four sides of the printed piece. better known as borderless in today`s world of inkjet photo printers.

  2. Otherwise known as “borderless” printing. means the ink limit extends to all 4 edges of a print.




Ble (blind landing equipment), английский

Bleach, английский
    A process to remove the tint from a dyed lens.


Bleach plant, английский

Bleach-out method, английский

Bleachability, английский

Bleachable, английский

Bleached, английский

Bleached enriched wheat flour, английский
    A flour prepared by grinding wheat, removing its water content, treating it with a fda approved flour bleaching agent and fortifying it with vitamins and minerals such as niacin, ferrous sulfate, thiamin mononitrate, riboflavin and folic acid.


Bleached holographic grating, английский

Bleached lined folding boxboard, английский
    Картон, наружные композиционные слои которого изготовлены из беленой целлюлозы.


Bleached phase hologram, английский

Bleacher, английский

Bleacher seating, английский
    A stand of tiered planks providing undivided space for seating.


Bleacherite, английский
    Зритель на стадионе на дешёвых местах


Bleachers, английский
  1. A grandstand (or section within a grandstand) where the seats are usually not provided with backrests.

  2. Дешевые места для зрителей на стадионе или в спортивном зале


Bleaching, английский
  1. A chemical or photochemical reaction which whitens or removes color from a surface.

  2. Any of several processes to remove the natural and artificial impurities in fabrics to obtain clear whites for finished fabric or in preparation for dyeing and finishing. bleb: a blister or bubble on the face of a spinning jet, interrupting the extrusion of the filament from the spinneret hole involved.


Bleaching action, английский

Bleaching agent, английский

Bleaching clay, английский

Bleaching earth, английский

Bleaching liquor, английский

Borderless, английский
  1. Means a photo print with no border around it. old term for this was fullbleed printing.

  2. Quite simply, this means a printed photograph with no border around it.

  3. Без границ


Gigabyte (gb), английский
  1. A measure of computer memory or disk space consisting of about one thousand million bytes (a thousand megabytes). the actual value is 1,073,741,824 bytes (1024 megabytes).

  2. A gigabyte is a measure of computer memory or disk space consisting of about one billion bytes (a thousand megabytes). the actual


Fpx - flashpix, английский
    Fpx flashpix trade name for a new multi-resolution image file format jointly developed and introduced in june 1996 by kodak, hp, microsoft and live picture.