Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multi zone focusing

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. Many digital cameras now offer multi zone focusing. the camera will automatically determine which zone (center, left, right, upper, lower) to use to perform the auto focusing. you no longer have to make sure that your subject is deadcenter to be properly focused.

  2. Many digital cameras now offer multi zone focusing. the camera will automatically determine which zone (centre, left, right, upper or lower) to use to perform the auto focusing. you no longer have to make sure that your subject is in the centre of the viewfinder in order to be correctly focused.




Automatically, английский

Viewfinder, английский
  1. The eye level device you look through to compose the image.

  2. System used for composing and focusing on the subject being photographed. aside from the more traditional rangefinder and reflex viewfinders, many compact digital cameras utilize lcd screens in place of a conventional viewfinder as a method of reducing the camera’s size (and number of parts). in recent years, electronic viewfinders (evfs) have become increasingly better and are they slowly finding their way into traditional dslrs.

  3. The viewing screen in an slr on which composition takes place; viewfinders may also contain various guides to exposure, focus, and flash-readiness. in all senses, the control panel from work is done.

  4. Видоискатель


Multi-pattern metering, английский
  1. Exposure is determined by reading many different zones in the frame. this yields a more optimum exposure than those cameras using only a central zone metering system.

  2. Exposure is determined by reading many different zones in the frame. this gives a more optimum exposure than those cameras using just a central zone metering system.


Mpeg-vx, английский
  1. Motion jpeg movie file created by year 2003 sony digicams. it is vga resolution (640x480) at 16fps with audio and the length is limited only by available storage space. vx fine is 30fps, very high quality.

  2. Motion jpeg movie file created by sony digicams in 2003. its vga resolution (640×480) at 16fps with audio and the length is limited only by available storage space. vx fine is 30fps or very high quality.