Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bidirectional flow

Telecommunications Glossary
  1. A pathway allocating two-way data or communication exchange; flow in either direction represented on the same flow line in a flowchart.

  2. Двунаправленный поток




Bidirectional, английский
    Operating in both directions. bidirectional couplers split or combine light the same way when it passes through them in either direction. bidirectional transmission sends signals in both directions, sometimes through the same fiber.


Bidirectional (adj), английский
    Pertaining to a mixture of characters that are read from left to right and characters that are read from right to left.


Bidirectional asymmetric, английский

Bidirectional bus, английский
    Двунаправленная шина


Bidirectional bus driver, английский
    Приемопередатчик шины


Bidirectional communications, английский
    Двухсторонняя связь; двухсторонние коммуникации


Bidirectional cutting sequence, английский

Bidirectional discharge, английский

Bidirectional drive, английский
    Реверсивный привод


Bidirectional fabric, английский
    A fabric having reinforcing fibers in two directions, i.e., in the warp (machine) direction and filling (cross-machine) direction.


Bidirectional gateway, английский
    Шлюз, работающий в обоих направлениях


Bidirectional interface, английский
    Двунаправленный интерфейс


Bidirectional limiter, английский
    Двухсторонний ограничитель


Bidirectional line amplifier, английский
    Двунаправленный линейный усилитель


Bidirectional line switched ring, английский

Bidirectional line swithed ring, английский
    Двунаправленное коммутируемое кольцо


Bidirectional list, английский
    Двунаправленный список


Bidirectional microphone, английский

Bidirectional mode of operation, английский

Bidirectional network, английский
    A two-layer neural network where each layer provides input to the other layer, and where the synaptic matrix of layer 1 to layer 2 is the transpose of the synaptic matrix from layer 2 to layer 1. see also: bidirectional associative memory.


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Двунаправленный, русский

Binary files, английский
    Those containing information that is not represented in the file by ascii characters. these may be graphics, formatted files, or even executable programs. in order to send these files, special up- and downloading protocols must be used. base two, a number system comprised of zeros and ones, which represent off and on, absence or presence of a pulse. used to store data.


Bicycle tapes, английский
    The process whereby video tape material is distributed by sending or bicycling the tape after presentation to the next site for its scheduled presentation.