Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cd-i

Telecommunications Glossary
    1. compact disc-interactive. stores text, audio, video, images and animation. requires a player and will not work on a regular cd-rom player. 2. this interactive multimedia system, developed by philips and sony, connects to a television and stereo audio system. the standards for this are called the green book.




Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Multimedia, английский
  1. Мультимедиа

  2. The combination of multiple digitized data types; text, sound, computergenerated graphics and animations, photographs and video. the merger of digital technologies based on the use of computers. the technologies that are converging are computing, television, printing and telecommunications.

  3. Мультимедиа; системы с комплексным представлением информации multimedia accelerator акселератор мультимедиа multimedia access system система доступа к данным мультимедиа multimedia and supercomputing components group группа по разработке компонентов мультимедиа-систем и сверхбыстрых вычислений


Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Cd-rom compact disc - read only memory, английский
    Cd-rom discs can store a variety of data types including text, color graphics, sound, animation and digitized video that can be accessed and read through a computer. a disc can store up to 600 megabytes of data, much more information that can be stored on a 3.5 inch compute disk, which hold up to 1.4 megabytes. this makes cd-rom an inexpensive medium for storing large amounts of data. because cd-rom was not designed to store digitized, full-motion video, compression technology is important in compressing data to fit on a disc as well as decompressing data for playback.


Cd-audio, английский
    Also called cd-da for compact disc-digital audio. the use of cds to record music in digital audio format. the disc holds a sequence of audio tracks. each can be a very high-fidelity stereo recording. these discs can be played on conventional cd players, cd-i systems and at least some cd-rom drives. standards for this are called the red book.