Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dedicated lines

Telecommunications Glossary
    Leased telecommunications circuits that are devoted to a specific application; a circuit designated for exclusive use by two users; i.e., for interactive portion of a teleconference.




Dedicate, английский

Dedicated, английский
  1. Выделенный; назначенный; специализированный

  2. Специализированный


Dedicated account, английский
    Целевой банковский счет


Dedicated adapter, английский
    The network adapter that, when using multiple network adapters in each host of a network load balancing cluster, handles network traffic not related to cluster operations (the traffic for individual hosts on the network). this adapter is programmed with the host’s dedicated ip address.


Dedicated administrator connection, английский
    A dedicated connection that allows an administrator to connect to a server when the database engine will not respond to regular connections.


Dedicated application, английский
    Специализированное применение


Dedicated capital, английский
    Total par value (number of shares issued, multiplied by the par value of each share). also called dedicated value.


Dedicated channel, английский
    Выделенный канал; закрепленный канал; специализированный канал


Dedicated channel option, английский
    Средство распределения каналов


Dedicated circuit, английский
  1. An electrical circuit that serves only one appliance (ie, dishwasher) or a series of electric heaters or smoke detectors.

  2. Закрепленный канал; выделенный канал


Dedicated circuit (in telegraphy and data transmission), английский

Dedicated computer, английский
    Специализированный компьютер


Dedicated connection, английский
    A communications channel that permanently connects two or more locations. dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. t1 lines, which are used by many organizations for internet connectivity, are examples of dedicated lines.


Dedicated contract distribution, dcd, английский

Dedicated credit line, английский
    Целевая кредитная линия


Dedicated device, английский
    Выделенное устройство dedicated file-server network сеть с выделенным сервером


Dedicated digital access, английский

Dedicated flash, английский
  1. Describes an electronic flash that is made to be used only with a specific model of camera. canon, nikon, olympus and other cameras have specific electrical contacts in the hot shoe to pass ttl-metering and af range data to/from the flash unit. you can not use a dedicated canon flash on a nikon camera for example.

  2. A flash that coordinates with the camera`s exposure, and sometimes focusing systems. dedicated flashes may, among other things, automatically pick up the loaded film`s iso, set the camera shutter speed to x-sync, and "tell" the camera when its ready to fire. flashes dedicated to autofocusing cameras may also vary their angle of flash throw according to the lens in use (even with zoom lenses), and contain autofocus beams that aid focusing in very dim light or even total darkness. for outdoor work, dedicated flashes may provide totally automatic fill-flash exposure. in short, a dedicated flash can be make flash photography as simple as automated natural light photography.

  3. An electronic flash unit that is made to be used directly with a specific make or model of a camera. canon, nikon minolta and olympus for example, all have electrical contacts in the hotshoe which passes ttl (through the lens) metering and af range information to and from the flash unit or speedlight. you cannot


Dedicated hosting, английский
    Выделенный хостинг; аренда серверного оборудования у провайдера с частичным управлением


Dedicated hr, английский
    Person committed to human resources in an organization


Dedicated lan, английский
    Выделенная лвс


Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Designated, английский
  1. Assigned, specified

  2. Assigned, specified something intended for a specific person or purpose


Interactive, английский
  1. Any application that allows the participants at distant locations to communicate with each other; may indicate two-way video and two-way audio; one-way video and two-way audio through a normal telephone call placed to the origination site; asynchronously (not in real time) as through computer conferencing such as an electronic mail system; or through interaction with a teaching machine such as a glossary/43 computer which is programmed to respond to the user with messages on the screen, voice or other sounds to indicate that an answer is right or wrong.

  2. The active participation of the user in directing the flow of the computer or video program.

  3. Интерактивный; диалоговый

  4. В режиме диалога


Teleconference, английский
    Electronic communications between two or more groups, or three or more individuals, who are in separate locations via audio, audiographics, video or computer. audio teleconference - two-way communication between two or more groups, or three or more individuals, in separate locations. video teleconference - one (or more) uplink and downlink sites. may be fully interactive voice and video, two-way voice and one-way video; full-motion, compressed, or freeze-frame video.


Dedicated system, английский
  1. Videoconferencing equipment, transmission circuits, and teleconferencing facilities that are permanent and used on a regularly scheduled basis as opposed to rented for a one-time or ad hoc event.

  2. Специализированная система


Dct - discrete cosine transform, английский
    Compression algorithm.