Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rotfl - rolling on the floor laughing

Telecommunications Glossary
    How to respond to a particularly funny comment on the net. rot13 a simple way to encode bad jokes or movie reviews that give away the ending, etc. essentially, each letter in a message is replaced by the letter 13 spaces away from it in the alphabet. there are on-line decoders to read these; nn and rn have them built in.




Particularly, английский

Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Rtm - read the manual, английский
    Often used in flames against people who ask computerrelated questions that could be easily answered with a few minutes with a manual. often rtfm. glossary/74 s


Rlogin, английский
    Lets you log into other computers on the internet as though you were connected to them directly. rsh is a junior version of rlogin.