Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Photocoagulation

Glossary Of Laser Terminology
  1. Use of the laser beam to heat tissue below vaporization temperatures with the principal objective being to stop bleeding and coagulate tissue.

  2. The process in which tissue coagulates from the heat caused by light, used to treat a detached retina


Фотокоагуляция, русский



Vaporization, английский
  1. Conversion of a solid or liquid into a vapor.

  2. Парообразование, испарение

  3. The process in which a substance changes from a solid or liquid into a gas.


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Temperatur, немецкий

Transverse electro-magnetic (tem) mode, английский
    Used to designate the shape of a cross section of a laser beam.


Polarized light, английский
    They are nonstandard on industrial lasers, but some polarizing element must be used if a polarized output is desired.