Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isotropic etching

Photo Chemical Glossary
    Etching equally in all directions.




Etch, английский

Etch allowance, английский
    The total dimensional adjustment, expressed in inches, mils or millimetres


Etch angle, английский
    The angle formed between the true horizon and the actual plane of the etch ring in an acid bottle as measured before capillarity corrections are applied. also called apparent angle. compare apparent dip.


Etch band design, английский
    The method of designing artwork for the photochemically machined


Etch cleaning, английский

Etch crack, английский
    Shallow crack in hardened steel containing high residual surface stresses, produced in an embrittling acid environment.2,5


Etch cracks, английский
    Shallow cracks in hardened steel, containing high residual surface stresses, produced on etching in an embrittling acid.


Etch factor, английский
    The ratio of the etched depth to the lateral etch, or undercut.


Etch figure, английский

Etch line, английский
    A line of demarcation between the etched and unetched portions of the inside of an acid bottle, used to determine the inclination of a borehole by an acid-dip survey. diamond-drilling terms 41


Etch method, английский
    Etching method. a method, using a soda-lime glass tube partially filled with a dilute solution of hydrofluoric acid, of determining the angle at which a borehole is inclined at any specific point of its course below the collar. see acid-dip survey.


Etch pattern, английский

Etch period, английский
    Etching period. see etch time.


Etch pit, английский
    Небольшая впадина на поверхности марса


Etch platform, английский
    Платформа очистки


Etch ring, английский

Etch time, английский
    Etching time. the time required for a dilute solution of hydrofluoric acid, of a specific strength, to etch the inside of an acid bottle enough so that the line of demarcation between the etched and unetched portions of the acid bottle is clearly discernible.


Etch tube, английский

Etchant, английский
    Chemical solution used in etching.


Etched, английский
  1. Вдавленный

  2. A sound that is clear but very close to being edgy, with an emphasis in the frequency response around 100 khz or higher.


Etched blank, английский
    The photochemically machined work piece in the flat or preformed


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Smut, английский
  1. Fine, dark-coloured, powdery material that sometimes remains on the surface of

  2. Копоть, сажа тель затемнения). в других дымомерах проба загрязненного дымом газа фильтруется через белую фильтровальную бумагу с последующей оценкой интенсивности образовавшегося пятна дымовых частиц. дымомер бахараха — прибор для измерения содержания дыма в дымовых выбросах из работающих на нефти установок. пробу газа с помощью насоса (с лриводом от электродвигателя) в течение 1 мин пропускают через фильтровальную бумагу при заданных условиях и интенсивность темного пятна, образующегося на фильтровальной бумаге, сравнивают со шкалой, содержащей 10 оттенков от белого до черного цвета. по наиболее подходящему оттенку получают соответствующий номер оценки плотности дыма для данного газа (номер бахараха). для каждой конкретной установки эта условная мера может быть калибрована и выражена либо через концентрацию твердых частиц в дымовых выбросах, либо в единицах шкалы рингельманна для факела выбросов из дымовых труб. дымомер боша— данедина и ¦дымомер хартриджа представляют собой устройства для измерения содержания дыма в выхлопных газах двигателей внутреннего сгорания (особенно с воспламенением от сжатия). в дымомере первого типа проба газа объемом 300 см3 забирается из выхлопной трубы и пропускается через фильтровальную бумагу; интенсивность темного пятна оценивают с помощью рефлектометра и результаты выражают в виде концентрации дыма (путем построения калибровочной кривой). прибор хартриджа представляет собой измеритель затемнения; свет проходит через трубку с чистым воздухом и поступает на фотоэлемент, а генерируемый при этом ток сравнивается с током, возникающим при замене трубки с чистым воздухом на идентичную трубку, содержащую выхлопной газ. ¦smoke shade — оттенок дыма. см. smoke chart — шкала дым- hoctu.


Selective etch, английский
    Etching at unequal rates in limited areas, frequently caused by