Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cable release

Глоссарий по фотографии
    A flexible encased wire attached to a threaded metal coupler that screws into the shutter release button on the camera. when one end of the wire is depressed with a plunger the other end activates the shutter. electronic cable releases for all-electronic cameras work with electrical impulses rather than mechanical plungers. usually, the two types are incompatible. useful for long exposures to avoid camera shake and for remote release of the shutter.




Release, английский
  1. Отпускание, освобождение; отцепка; сброс; выпуск

  2. Освобождать; расцеплять; выпускать (документ)

  3. Dar de alta

  4. A striker in various forms to replace the lock strike and is operated electronically.

  5. The process of allowing something to go out  the slow release of the drug into the bloodstream  verb to let something out  hormones are released into the body by glands.

  6. Of goods or cargo

  7. The final portion of a sound`s envelope in which the sound falls from its sustain level back to silence.

  8. A build promoted for use or deployment. a release can be internal and used for further testing or external and released or deployed.

  9. To relinquish control of a block of memory, a device, or another system resource to the operating system.

  10. To send a production order from the estimation and scheduling stage to the shop floor so that production can begin.

  11. Relieve party to a trade of any previously made obligation concerning that trade, hence allowing the would-be transactor to show the inquiry/order to a new broker.

  12. Разрешение на публикацию (книги, речи и т.п.) или на демонстрацию (фильма)

  13. Прекращение залога

  14. To relinquish an interest or claim to a piece of property.

  15. In the employment context, a release is a binding document that restrains an employee from making a claim against the employer for matters arising out of their employment or the termination of their employment. employees will typically only sign a release once they have been paid an amount of reasonable notice beyond their minimum statutory entitlements.


Release, английский

Release, английский

Release (information), английский
    Раскрытие, выдача (информация)


Release (medical), английский
    Выписка (медицинская)


Release activity, английский
    A type of activity that is part of a release record, including dependent, manual, parallel, review, and sequential activities.


Release agent, английский
    In formwork, any material that is used to prevent the bonding of concrete to a surface.


Release agent., английский

Release analysis, английский

Release arm, английский

Release bearing, английский
    See clutch release bearing


Release candidate, английский
    A version of a build that has been tested and is ready for release.


Release cause, английский

Release clause, английский
    A mortgage provision that releases a pledged asset after a certain portion of the total payments has been made.


Release clipping path, английский
    A tool that is used to relinquish the connection between a clipping path and the object that it clips.


Release coating, английский

Release complete, английский

Release complete (rlc), английский

Release complete message, английский

Release complete message (rlc), английский

Release compound path, английский
    A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path.


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Electrical, английский

Mechanical, английский

Incompatible, английский
    Несовместимый


Wide-angle lens, английский
    A lens that offers a wide angle of view, usually in the 35 to 24mm focal length range. ultra-wide-angle lenses range from 20mm to 8mm. wide-angle lenses also allow use of very deep zones of focus.


Conversion filter, английский
    A filter that gives allows daylight film to record color faithfully in artificial light or, conversely, for tungsten-balanced film in daylight. for example, orange conversion filters are used when exposing tungsten-balanced films in daylight, bluish filters for daylight-balanced films in tungsten light. most useful with slide films, as color negative imbalances can usually be corrected when prints are made.