Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blown out

Глоссарий по фотографии
    Having highlights that are off the chart on the right side of the histogram, having no detail in the white areas. eg: “the bride’s dress is blown out”




Blown, английский
    Supercharged, turbocharged (informal).


Blown air, английский

Blown asphalt, английский
    Asphalt that is treated by blowing air through it at elevated temperature to give it characteristics desired for certain special uses such as roofing, pipe coating, undersealing portland cement concrete pavements, membrane envelopes, and hydraulic applications. blown joint, blow joint a plumbing joint in a lead pipe, formed with the use of a blowtorch.


Blown asphalt., английский

Blown cod, английский
    A split cod, half dried by exposure to the wind. blown is also frequently applied to bloated herrings, when only partly cured. also, a cod-fish rises to the surface, and is easily taken, if blown. by being hauled nearly up, and the hook breaking, it loses the power for some time of contracting the air-bladder, and thus dies head out of water.


Blown itself out, английский
    Said of a falling gale of wind.


Blown metal, английский

Blown oil, английский
    A fatty oil that has been oxidized by blowing air through it while it is hot; sometimes mixed with mineral oil for use as a lubricant; used in paints and varnishes because oxidation increases its drying power and viscosity. blow-off on a boiler, an outlet to permit the discharge of accumulated deposits from water.


Blown oils, английский
    Natural fatty oils, of animal or vegetable origin, are artificially oxidized and thickened by blowing air through them. they are used primarily for compounding petroleum oils, to give them a strong affinity for metal surfaces.


Blown sands, английский

Blown stock washer, английский

Blown-out shot, английский

Out, немецкий

Out, английский
  1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

  2. Outer

  3. Output

  4. Outside

  5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.


Out (radio, английский
    Com.) конец (передачи)


Out and back, английский

Out and out, английский

Out and return flight, английский

Out bound depository, английский

Out breeding, английский
    Брак, заключенный вне семьи или племени


Highlights, английский
  1. A light spot, area, or streak on a painted surface.

  2. The bright areas of a subject or scene, often the result of gentle reflections of lights. strong reflections are called "kicks" or "hot spots." the size and intensity of highlights are determined in part by the hard or soft nature of the light and the subject texture. tip: diffusion enlarges and softens highlights. see: fall-off (light on a surface).

  3. The brightest parts of a scene that yield texture or image information. with slide film, it`s best to bias expose for the highlights, as overexposure of bright areas will yield a burnt-out look. a spectral highlight is pure light and will print as "paper" white.

  4. The ui label in messenger for the aspect of the social view that displays prioritized recent social activity of friends.


Full frame vs cropped sensor, английский
    I get asked about this in my classes all the time. a full frame sensor is roughly the size as the “old” 35mm frame of film. lenses are made to create a circle of light just large enough to cover that area (covering power). in a cropped sensor camera the physical size of the sensor is smaller so it only captures a portion of the entire image the lens is projecting, effectively cropping part of the image out. for more information on this see “crop factor explained“. common crop factors are 1.5 or 1.6x so if you put on a 50mm lens it is more like a 75mm with a 1.5x crop factor.


“normal” lens, английский
    Generally a 50mm lens (on a full frame sensor camera) is considered to be a “normal” lens because it is closest to what the human eye sees. if you have a cropped sensor that will be closer to 35mm.