Глоссарий



Новости переводов

20 марта, 2025

Перевод тендерной документации: Реальный кейс нашего бюро

20 марта, 2025

Формат и структура пресс-релиза - услуги академического письма

19 марта, 2025

Глоссарий терминов водонагревателей и систем отопления добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2025

Особенности переводов текстов для легкой промышленности

18 марта, 2025

Услуги пруфридинга и корректуры текстов - ответы на наиболее частые вопросы клиентов

17 марта, 2025

Как быть переводчику при встрече с непонятными фрагментами текста

12 марта, 2025

Все о сертифицированном переводе текстов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предшественник

  1. Работа, логически предшествующая другой работе

  2. ~ key предшествующий [исходный] ключ

  3. Предшественник, предместник. ср. прежний. прот. преемник.


Ancestor, английский
  1. Предшественник; предок; предшествующий элемент

  2. In a tree structure, the element of which a given element is a child. equivalent to a parent element.


Antecessor [oris, m], латинский

Antecursor [oris, m], латинский

Praecursor [oris, m], латинский

Praestolatio, латинский

Superior, латинский

Predecessor, английский
  1. Предшествующее событие

  2. Предшественник

  3. An activity that occurs before another activity in a series. a predecessor can be, but is not always, a prerequisite.


Preceding crop, английский

Предместник, русский
    Предместник , предшественник




Предшествующий, русский
    Предшествующий , передний, прежний


Priority, английский
  1. Приоритет; преимущественное право

  2. Приоритет

  3. The second-lowest order of precedence for a nato message.

  4. Приоритет; очередность; первоочередность; старшинство

  5. Used for listed equity securities. system used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. nyse rules stipulate that the bid made first should be executed first, or if two bids came in at once, the bid for the large number of shares receives "priority." the bid not executed is then turned to the broker, who informs the customer that the trade was not completed because there was stock ahead. see: standing.

  6. Первоочередность

  7. Right to file subsequent applications for the same invention at other offices. valid for a period of 12 months from the date of first filing of a patent application. the first filing date is known as the priority date.


Predecessor, английский
  1. Предшествующее событие

  2. Предшественник

  3. An activity that occurs before another activity in a series. a predecessor can be, but is not always, a prerequisite.