Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Virulence

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. the ability of a microorganism to cause a disease 2. the degree of effect of a disease

  2. Вирулентность степень патогенности; способность микроорганизма вызывать заболевание.

  3. Microorganism’s ability to damage host’s cells/components

  4. Degree to which an organism is pathogenic; severity of disease signs and symptoms


Вирулентность, русский
  1. (от лат . virulentus - ядовитый), степень болезнетворности (патогенности) данного микроорганизма. зависит от инфекционных свойств агента и от восприимчивости заражаемого организма. искусственное изменение вирулентности микробов применяется при получении вакцин.

  2. Степень патогенности; сила микроорганизма в вызывании заболевания у данного хозяина. в цифровом выражении — отношение числа случаев клинически явной инфекции к общему числу инфицированных, определенных иммунологическим анализом. если смерть является единственным критерием тяжести заболевания, вирулентность равна летальности.

  3. Степень, мера патогенности бактерий. количественным выражением вирулентности являются: длм — минимальная смертельная доза, лд50 — 50 % летальная доза.

  4. Мера или степень патогенности.




Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Components, английский
    Комплектующие


Pathogenic, английский
  1. Organism which causes a disease within another organism.

  2. Capable of causing disease


Микроорганизм, русский

Continence, английский
  1. 1. the ability to control the discharge of urine and faeces 2. self-restraint

  2. Способность регулировать мочеиспускание и дефекацию


Lambda, английский
    1. the 11th letter of the greek alphabet 2. the point at the back of the skull where the sagittal suture and lambdoidal suture meet