Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Analgesic

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Analgésico

  2. A painkilling drug which produces analgesia and reduces pyrexia comment: there are two types of analgesic: non-opioid such as paracetamol and aspirin (acetylsalicylic acid), and opioid such as codeine phosphate. opioid analgesics are used for severe pain relief such as in terminal care, as cough suppressants and to reduce gut motility in cases of diarrhoea. analgesics are commonly used as local anaesthetics, for example in dentistry.


Analgésico, испанский



Paracetamol, английский
    A common drug used to relieve mild to moderate pain and reduce fever (note: the us name is acetaminophen.)


Anaesthetic, английский
    A substance given to someone to remove feeling, so that he or she can undergo an operation without pain ‘spinal and epidural anaesthetics can also cause gross vasodilation, leading to heat loss’ [british journal of nursing]


Anaphylactic shock, английский
  1. Shock anafiláctico (choque, choc)

  2. A sudden severe reaction, which can be fatal, to something such as an injected substance or a bee sting

  3. Анафилактический шок тяжелая аллергическая реакция организма немедленного типа, иногда отмечающаяся при введении медицинского иммунобиологического препарата.

  4. Анафилактический шок. тяжелая генерализованная форма анафилаксии, которая может приводить к внезапному нарушению дыхания, коллапсу, остановке сердца и смерти.

  5. Another term for anaphylaxis


Anal sex, английский
    Sexo anal