Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алименты на ребенка

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Child support


Child support, английский
  1. Money paid by a parent to help support a child or children

  2. Алименты на ребенка




Алиментарная анемия, русский
    (rp.


Алиментарная энцефаломаляция цыплят, русский
    (гр. enkephalos головной мозг + malakos мягкий, лат. alimentarius вызванный кормом, pullus цыпленок), е - авитаминоз — болезнь, выражающаяся нарушением координации движения, слабостью, тремором, спазмами мышц, опистонусом без параличей конечностей.


Алиментарно-токсическая алейкия, русский
    Фу-заритоксикоз


Алиментарное истощение, русский
    (лат. inanitio истощение, alimentarius вызванный кормом) — истощение вследствие длительного недостаточного кормления или плохого усвоения животным корма. а. и. ранее описывалось под названиями изнурение, исхудание, истощение, голодная кахексия, алиментарн


Алиментарные факторы, русский

Алиментарный, русский

Алиментация, русский
    (позднелат . alimentatio, от лат. alimentum - пища, содержание), в др. риме в кон. 1 - сер. 3 вв. система государственной помощи детям малоимущих родителей и сиротам; складывалась из процентов, получаемых от мелких и средних землевладельцев за выдачу им ссуд государством.


Алименты, русский
  1. Средства на содержание, которые обязаны предоставлять по закону одни лица другим (на несовершеннолетних, а также нетрудоспособным и нуждающимся) в силу существующих между ними брачных и семейных отношений. а. обычно удерживаются на основании исполнительны

  2. (лат. alimentum - содержание, иждивение) - средства на содержание, которые обязаны предоставлять по закону одни лица другим в силу существования между ними брачных и иных семейных отношений.

  3. (от лат . alimentum - пища, содержание), средства, которые в установленных законом случаях одни члены семьи обязаны выплачивать на содержание других. российское семейное законодательство устанавливает круг лиц, имеющих право на алименты, а также лиц, обязанных к их уплате, размер и сроки выплаты алиментов. при отказе от добровольной выплаты алименты могут быть взысканы через суд.


Alcoholic/alcoholism, английский
    Алкоголик/алкоголизм


Shares (stocks), английский
    Акции