Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бесплатная брошюра

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Free pamphlet


Free pamphlet, английский
    Бесплатная брошюра




Бесплатная доставка, русский

Бесплатная карта, русский
  1. (жарг.) карта, которую игрок получает (смотрит) задаром - ему не нужно для этого уравнивать ставку (все сказали чек). вообще говоря, вам выгодно получать бесплатную карту, когда вы догоняете, и вы не хотели бы, чтобы кто-то получал бесплатную карту, если вы фаворит.

  2. Карта, которую вы получаете в результате полу-блефа или последней позиции, так как все игроки перед вами пропускают ход.


Бесплатная музыкальная школа, русский
    , музыкально-просветительская организация (1862-1917). основана в санкт-петербурге г. я. ломакиным (ее директор до 1868) и м. а. балакиревым (директор в 1868-1873 и 1881-1908). впоследствии ее возглавляли н. а. римский-корсаков, с. м. ляпунов.


Бесплатная поездка, русский
    То же, что бесплатная карта.


Бесплатно, русский
  1. Бесплатно, безвозмездно, безмездно, бескорыстно, даром, на даровщину, на чужой счет. прот. за деньги. ср. даром. , безвозмездно, даром

  2. Toll free


Бесплатно, даром, русский

Бесплатно., русский

Бесплатное общественное образование, русский

Бесплатное программное обеспечение, русский

Бесплатные секунды, русский
    Практически каждый оператор предоставляет некоторое число секунд, "уложившись" в которые, вы ничего не платите. например в tele2 6 секунд.


Бесплатный, русский
    Бесплатный, безвозмездный, безмездный, невознаграждаемый, неоплачиваемый, бескорыстный, свободный, даровой. прот. платный. , безвозмездный, даровой


Бесплатный период, русский
    Период, в течение которого на непогашенные платежи по кредитной карточке не начисляются проценты - обычно от 10 до 25 дней.


Бесплатный пит-стоп, русский
    Пит-стоп, при проведении которого созданный временной отрыв от ближайшего преследователя позволяет гонщику или автомобилю не потерять занимаемой в этот момент классификационной позиции. бесплатным пит-стопом также может называться пит-стоп, проведённый под красными флагами, когда машине требуется ремонт, если регламент гоночной серии позволяет производить манипуляции над машиной под красными флагами.


Бесплатный;, русский

Брошюра, русский
  1. Издание в обложке, подвергающееся брошюровке. по традиции объем брошюры насчитывает от 4 до 48 страниц.

  2. Небoгтор

  3. Вид печатных агитационных материалов. представляет непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше четырех страниц. (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 24). брошюра признается печатным агитационным материалом, если она содержит признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначена для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. в соответствии с избирательным законодательством должна иметь выходные данные.

  4. (франц . brochure), печатное издание небольшого объема (в международной практике от 5 до 48 стр.).

  5. Pamphlet

  6. Книга небольшого объема (до трех печатных листов, т. е. 48 нормальных страниц).


Брошюра, русский
    Непериодическое текстовое книжное издание в мягкой обложке, как правило, объемом от 4 до 48 страниц, скрепленных между собой при помощи шитья скобой или ниткой.


Брошюра, английский
    Каталог позволяет получить более полную информацию о товарах или услугах вашей фирмы, с использованием красочных фотографий, детального описания продукта и цены.


Брошюра, казахский
    Брошюра


Брошюра исследователя; ib, idb, русский

Брошюра, публикация, русский
    Publication


Toll free, английский
    Бесплатно


Free pamphlet, английский
    Бесплатная брошюра